Das Ägyptische Büro für kulturelle Beziehungen und Studienangelegenheiten der Botschaft der Arabischen Republik Ägypten in Wien wünscht ein schönes und erfolgreiches Studienjahr!
يسرني أن أرحب بجميع الطلاب المصريين الدارسين في النمسا والمجر وجمهورية التشيك وسلوفاكيا وسلوفينيا في مرحلتي البكالوريوس والدراسات العليا، وأدعمهم. نحن هنا جميعًا لدعمكم ورعايتكم في جميع المجالات، لضمان تقدمكم الأكاديمي. أود أن أذكركم جميعًا بأنكم رمزٌ لمصر، ويجب أن ينعكس ذلك في سلوككم وتصرفاتكم خلال إقامتكم في الخارج. يقدم المكتب العديد من الخدمات والأنشطة الأكاديمية والدعم في مجال متابعة تقدمكم الأكاديمي، والفعاليات الثقافية، وتصديق شهاداتكم الرسمية. تفضلوا بزيارة موقعنا الإلكتروني (https://www.educult-egyptembassy.at /) للاطلاع على جميع هذه الأنشطة. في الختام، أتمنى لكم جميعًا كل التوفيق والنجاح في مسيرة مهنية ناجحة، تنعكس إيجابًا على تنمية وطننا الحبيب مصر. الأستاذ الدكتور خالد محمد أنور أبو شنب الملحق الثقافي، مدير المكتب الثقافي والتعليمي المصري، فيينا، النمسا office@educult-egyptembassy.at
As Egyptian Cultural Attaché, Director of the Egyptian Cultural and Educational Office, Vienna, Austria, it is my pleasure to welcome and support all post- and undergraduate Egyptian students studying in Austria, Hungary, the Czech Republic, Slovakia, and Slovenia. We are all here to support and sponsor you in all aspects, ensuring your smooth academic progress. I want to remind each of you that you are an important image of Egypt, and this should be reflected in your attitude and behavior during your accommodation abroad. We are providing many academic services, activities, and support in terms of following up on your academic progress, cultural events, certification, and authentication of your official transcripts. Please visit our website (https://www.educult-egyptembassy.at/) to explore all such activities. At the end, I wish all of you our best wishes and successful career development, which will be reflected in the development of our beloved country, Egypt.
Prof. Dr Khaled Mohamed Anwar Aboshanab Cultural Attaché, Director of the Egyptian Cultural and Educational Office, Vienna, Austria
Als Ägyptischer Kulturattaché und Leiter des Ägyptischen Kultur- und Bildungsbüros in Wien, Österreich, ist es mir ein aufrichtiges Anliegen und eine besondere Ehre, alle ägyptischen Studierenden im Bachelor- sowie im Postgraduiertenbereich, die in Österreich, Ungarn, der Tschechischen Republik, der Slowakei und in Slowenien ihre akademische Ausbildung absolvieren, in herzlicher Verbundenheit willkommen zu heißen und Ihnen die uneingeschränkte Unterstützung unseres Büros zu versichern. Unser erklärtes Bestreben ist es, Sie in sämtlichen Belangen wohlwollend zu begleiten, Ihnen jede erforderliche Hilfestellung zuteilwerden zu lassen und auf diese Weise den erfolgreichen Fortgang Ihres akademischen und persönlichen Werdegangs sicherzustellen.
Gestatten Sie mir, in diesem Zusammenhang eindringlich zu betonen, dass Sie im Ausland stets die Ehre Ägyptens und das Ansehen unseres Heimatlandes in Ihrer Person repräsentieren. Dieses hohe Vertrauen sollte sich in Ihrem Auftreten, Ihrem Verhalten und Ihrer Haltung während des gesamten Aufenthaltes widerspiegeln.
Das Kultur- und Bildungsbüro stellt Ihnen eine Vielzahl an Diensten und Unterstützungsleistungen bereit. Diese umfassen insbesondere die kontinuierliche Begleitung und Überwachung Ihres Studienfortschritts, die Organisation und Förderung kultureller Veranstaltungen sowie die Ausstellung, Beglaubigung und rechtliche Bestätigung offizieller Zeugnisse und Urkunden. Für weiterführende Informationen verweise ich Sie ehrerbietig auf unsere Internetpräsenz unter (https://www.educult-egyptembassy.at/).
Abschließend darf ich Ihnen – im Namen unseres Büros und in meiner persönlichen Eigenschaft – die besten Wünsche für einen erfolgreichen Studienverlauf sowie für Ihre künftige berufliche Laufbahn übermitteln. Möge Ihr Wirken stets zugleich einen wertvollen Beitrag zur weiteren Entwicklung, zum Fortschritt und zur Erhöhung des Ansehens unseres geliebten Heimatlandes Ägypten leisten.
Prof. Dr. Khaled Mohamed Anwar Aboshanab Kulturattaché, Leiter des Ägyptischen Kultur- und Bildungsbüros, Wien, Österreich
